Dolmetschen und Übersetzen sind zwei eng verwandte Sprachdisziplinen. Dennoch werden sie sehr selten von denselben Leuten ausgeführt.

Die Unterschiede in den Fähigkeiten, der Ausbildung, der Eignung und sogar den Sprachkenntnissen sind so groß, dass nur wenige Menschen beides auf professionellem Niveau erfolgreich beherrschen.

An der Oberfläche ist der Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen nur der Unterschied im Medium: Der Dolmetscher übersetzt mündlich, während ein Übersetzer den geschriebenen Text übersetzt. Sowohl das Dolmetschen als auch das Übersetzen setzen eine gewisse Liebe zur Sprache und tiefe Kenntnisse in mehr als einer Sprache voraus.

Bei Cengolio arbeiten wir mit hochqualifizierten Übersetzern und Dolmetschern, so dass uns keine Aufgabe zu groß ist! Rufen Sie uns an +49 30 235 9363 50